Your client is paying a bounty on the next six enemy ships that you kill. But it's not a grudge, just a professional obligation to hold a grudge. Which is different.
This is a bounty mission against another nation. Any kill of a NPC ship from that nation will do, including ones you get in another mission's instance.
- Destroy 6 enemy Ships